Donnerstag, 13. August 2026, 17:00–18:00 Uhr

Besuch des Swiss Cobotics Competence Center (S3C) in Biel.

Das Kompetenzzentrum zeigt die Chancen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen Mensch und Roboter auf und gewährt spannende Einblicke in aktuelle Entwicklungen der kollaborativen Robotik.

• Führung von ca. 1 Stunde
• Anmeldung bis spätestens 10 Tage vor der Veranstaltung
• Anschliessend Apéro in der Lago Lodge für alle Interessierten
• Konsumationen beim Apéro sind individuell zu bezahlen

FR

Jeudi 13 août 2026, 17h00–18h00

Visite du Swiss Cobotics Competence Center (S3C) à Bienne.

Ce centre de compétences met en lumière les opportunités et les possibilités de collaboration entre l'humain et le robot et offre un aperçu passionnant des développements actuels dans le domaine de la robotique collaborative.

• Visite guidée d'environ 1 heure
• Inscription au plus tard 10 jours avant la manifestation
• Apéritif ensuite au Lago Lodge pour les personnes intéressées
• Les consommations lors de l'apéritif sont à la charge des participant·e·s